Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
samevrópsk séreignarafurð
ENSKA
pan-European Personal Pension Product
DANSKA
paneuropæisk personligt pensionsprodukt
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Flytjanleg samevrópsk séreignarafurð (e. pan-European Personal Pension Product (PEPP)) sem einkennist af langtímamarkmiði um lífeyri mun hafa aukið aðdráttarafl sem afurð, einkum fyrir ungt fólk og farstarfsmenn, og stuðla frekar að rétti borgara Sambandsins til að búa og starfa alls staðar í Sambandinu.

[en] A portable pan-European Personal Pension Product (PEPP) with a long-term retirement nature will increase its attractiveness as a product, particularly to young people and mobile workers, and will help to further facilitate the right of Union citizens to live and work across the Union.

Skilgreining
[is] langtímasparnaður í séreignarafurð, sem veitt er samkvæmt samningi um samevrópska séreignarafurð af fyrirtæki á fjármálamarkaði sem hæft er skv. 1. mgr. 6. gr. og sem sjóðfélagi í samevrópskri séreignarafurð gerist áskrifandi að, eða óháð samtök sjóðfélaga í samevrópskri séreignarafurð fyrir hönd aðila sinna, vegna starfsloka, og sem ekki er með eða er með stranga takmörkun á möguleika til ótímabærrar innlausnar og skráð er í samræmi við þessa reglugerð (32019R1238)


[en] a long-term savings personal pension product, which is provided by a financial undertaking eligible according to Article 6(1) under a PEPP contract, and subscribed to by a PEPP saver, or by an independent PEPP savers association on behalf of its members, in view of retirement, and which has no or strictly limited possibility for early redemption and is registered in accordance with this Regulation (32019R1238)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/1238 frá 20. júní 2019 um samevrópska séreignarafurð (PEPP)

[en] Regulation (EU) 2019/1238 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on a pan-European Personal Pension Product (PEPP)

Skjal nr.
32019R1238
Aðalorð
séreignarafurð - orðflokkur no. kyn kvk.
ENSKA annar ritháttur
PEPP

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira